spiritual guide

Accordingly, the most urgent task is to relate Lu Xun's core ideas with present social and cultural conditions, and to take them as a spiritual resource guide in the China's social and cultural development and in the reformation of national character of Chinese.

与此同时，当下最为迫切的是将鲁迅的核心思想与中国的社会和文化境遇的现实相关联，作为引导当下中国社会与文化发展和国民性改造的精神资源。

This archetypal pattern takes the pattern of the "Saint" one step further into the role of spiritual teacher and guide in the physical.

这一原型要比圣徒的模式更进一步深入物理层灵性导师和向导的角色。

As Zhu Hongbo said, thank Hans Christian Andersen, as we had to overcome an inferiority complex, the recipe for success. Gives us a tour of life eternal spiritual guide.

正如竺洪波所说，感谢安徒生，为我们开了一剂克服自卑、走向成功的良方，为我们提供了人生之旅的一位永远的精神导游。

Among them, football is the base material culture, football culture is a spiritual guide, football culture is the hub of the system. 3.

其中，足球物质文化是基础，足球精神文化是导向，足球制度文化是枢纽。

When he visited with us or we with him I always felt that I was sitting in the presence of a great teacher, a spiritual guide.

当我们和他在一起的时候，我一直有种感觉，好像是和一位性灵的向导在一起。

To improve the inner distribution system, we should guarantee the fairness in distribution, create equal opportunities for fair competition, correctly deal with the relationship between material reward and spiritual incentive, and guide them to foster correct viewpoint on fairness.

完善高校内部分配制度，必须从制度上保证分配的公平性，创建机会均等和公平竞争的校园环境，正确处理物质激励和精神激励的关系，引导教职工树立正确的公平观。

Jackie felt, our trainer and self-appointed spiritual guide.

杰基费尔特，我们的教练及自封的心理指导。

So, putting myself in a high position, as a spiritual guide of someone else living latent in my self-deceiving thought indeed, is the unique egress for me.

因此，把自己在一个高的位置，作为精神文明指导别人的生活潜伏在我的自欺欺人的思想确实是独特的进出我。

Nine months into retirement, I know I have to continue creating "the plan." I'm getting to understand that I need a strong spiritual life to guide my thoughts and lead me.

退休九个月了，我知道我必须继续谱写我的“退休计划”。我逐渐明白到，我需要一种强大的精神生活来指导我的思想，带领我向前。

Followers of Dorje Shugden think of him as an emanation of their Spiritual Guide, who is a faithful follower of Je Tsongkhapa.

多杰雄登的追随者认为他是一种释放他们的精神指南，谁是忠实的追随者宗喀巴。

Though husband is the worldly head and breadwinner of his family, it is wife who serves as the moral and spiritual guide of the family.

虽然丈夫是家庭的养家人，但妻子才是家庭中道德精神的主导。

Eva is the representative of old generation of black females who, to some degree, acts as the spiritual guide.

夏娃是老一代黑人女性的代表。在某种程度上，她也是黑人精神的指引者。

The traditional culture, condensing a nation's centripetal force and vitality, has extremely important value in spiritual guide and ethic examples.

传统文化凝聚着民族的向心力和生命力，具有极为重要的精神导向和伦理垂范价值。

I hope to reflect the spatial awareness through the study of Basra, to the spiritual space concept to guide the importance of the concept of the physical entity designed for the modern home space to make their own opinion, and thus build poetic dwelling space.

笔者希望通过研究加斯东·巴什拉的空间意识，能体现以精神上的空间构想来指导物质实体的理念对现代家居空间设计的重要性，并由此对构建诗意的栖居空间作出自己的见解。

So scorpio, the real sign, the spiritual guide of the searht, appeared on the foreheads and staffs of the priests of the time.

因此天蝎宫真正的标记，西尔特人的灵性标记出现在当时的祭司的前额和物品上。